Покупать у врага мир, значит снабжать его средствами для новой войны.
Oбъяснение афоризма:
Данное выражение Жан-Жака Руссо можно понимать как предупреждение о том, что компромиссы с врагом или попытки умиротворить его могут лишь усугубить конфликт в будущем. Когда мы "покупаем мир" у врага, мы фактически можем позволять ему укрепляться и наращивать свои силы, что в итоге может привести к новым столкновениям.
Смысл заключается в том, что мир, достигнутый путем уступок или сделок с агрессором, не является настоящим миром, а лишь временной передышкой. Врагу могут быть предоставлены ресурсы, средства и возможность восстановить свои силы, что не решает коренных проблем конфликта и может привести к повторным агрессивным действиям.
Таким образом, Руссо подчеркивает важность активного и решительного подхода к решению конфликтов, а не пассивного ожидания улучшения ситуации через уступки и соглашения. Эта мысль актуальна и сегодня, особенно в контексте международных отношений и геополитики.