Люди похожи на флюгера, которые перестают вертеться лишь тогда, когда заржавеют.

Ф. Вольтер

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 258

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение Вольтера "Люди похожи на флюгера, которые перестают вертеться лишь тогда, когда заржавеют" можно интерпретировать в нескольких аспектах.

Во-первых, флюгер – это устройство, которое изменяет своё положение в зависимости от направления ветра. Это символизирует изменчивость человеческих предпочтений, мнений и поведения. Люди часто подвержены влиянию внешних факторов, будь то обстоятельства, общественное мнение или личные интересы. Как флюгер реагирует на ветер, так и люди могут изменять свои взгляды и действия в зависимости от окружающей среды.

Во-вторых, фраза "перестают вертеться лишь тогда, когда заржавеют" подразумевает, что со временем люди могут утрачивать эту гибкость и способность адаптироваться. Заржавление – это метафора утраты жизненной энергии, креативности и открытости к новым идеям. Таким образом, Вольтер может намекать на то, что если люди не будут челноить активность и развитие, они рискуют застояться, стать рутинными и потерять свою подвижность как в мыслях, так и в действиях.

В целом, выражение носит философский подтекст, подчеркивая важность изменений и адаптации в жизни человека, а также риски застоя и консерватизма.