Презренным быть в глазах у всех все ж лучше, Чем слушать лесть из уст своих врагов.

У. Шекспир

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 242

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение принадлежит Уильяму Шекспиру и отражает глубокие philosophical размышления о честности, самоуважении и истинных человеческих отношениях. В данном контексте смысл фразы заключается в том, что гораздо лучше быть презираемым и осуждаемым в глазах других (даже если эти "другие" могут быть противниками или теми, кто не понимает) нежели получать лесть и лживые комплименты от людей, которые на самом деле являются врагами или желают вам зла.

Основная идея здесь состоит в том, что искренность, даже если она сопровождается негативным мнением о вас, ценнее, чем ложное одобрение. Шекспир подчеркивает важность моральных ценностей и честности в отношениях с людьми. Лестные слова врага могут скрывать истинные намерения и подтексты, в то время как неприязнь со стороны окружающих может быть более прямой и честной.

Это выражение заставляет задуматься о том, что важно сохранять свою индивидуальность и достоинство, даже если это приводит к осуждению со стороны окружающих. Человеческие отношения сложны и многогранны, и иногда простота и честность имеют большее значение, чем видимые симпатии или общественное мнение.