Влияние красноречия живое, но моментальное. Люди, редко поддающиеся возбуждению, так же легко и успокаиваются. Холодное и твердое рассуждение не вызывает никакого брожения, но оно захватывает глубоко, и производимое им действие не изглаживается.
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Жана-Жака Руссо отражает различие между эмоциональным воздействием красноречия и более стойким влиянием рационального рассуждения. Руссо подчеркивает, что красноречие может мгновенно захватывать и возбуждать эмоции у слушателей, но это воздействие часто быстро проходит. Люди, не склонные к ярким эмоциональным реакциям, легко успокаиваются после такого возбуждения.
С другой стороны, холодное и твердое рассуждение, хоть оно и не вызывает столь ярких эмоций, имеет более глубокое и долговременное воздействие. Такое рассуждение может не вызвать мгновенной реакции, но оно проникает в сознание и укореняется там, влияя на мысли и действия людей на более продолжительный период.
В целом, Руссо говорит о том, что хотя эмоциональное воздействие может быть ярким, но логические аргументы имеют потенциал оставить более глубокий след в человеческом сознании и вызвать долгосрочные изменения. Это выражение подчеркивает важность как эмоций, так и разума в процессе убеждения и воздействия на людей.