Красивая женщина для глаз — рай, для души — ад, для кармана — чистилище.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Бернара Ле Бовье де Фонтенеля подчеркивает сложность восприятия красивых женщин и их влияния на разные аспекты жизни мужчины.
-
"Для глаз — рай": Красота женщины привлекает и радует, она становится объектом восхищения и эстетического наслаждения. Это сексуальная привлекательность и визуальное удовольствие, которые порождает общение с красивыми людьми.
-
"Для души — ад": Однако, несмотря на внешнюю привлекательность, отношения с красивыми женщинами могут быть сложными и болезненными. Часто красота может привлекать ненадлежащий интерес, а также вызывать ревность и душевные терзания, если отдают предпочтение не только внутренним качествам человека.
-
"Для кармана — чистилище": Красота, как правило, требует затрат, будь то подарки, свидания, или даже подарки и развлечения, которые могут разорять финансово. Это выражение намекает на то, что ухаживание за красивым человеком может привести к значительным расходам.
Таким образом, Фонтенель иронично констатирует, что красота имеет свою цену и сложный характер, что в итоге создает амбивалентные чувства к ней. Красивая женщина может быть источником наслаждения, но одновременно и стресса, а также финансовых затрат.