История есть совокупность преступлений, безумств и несчастий, среди которых замечаются некоторые добродетели, некоторые счастливые времена, подобно тому, как среди дикой пустыни там и сям обнаруживаются человеческие поселения.
Oбъяснение афоризма:
Выражение Вольтера "История есть совокупность преступлений, безумств и несчастий, среди которых замечаются некоторые добродетели, некоторые счастливые времена, подобно тому, как среди дикой пустыни там и сям обнаруживаются человеческие поселения" подчеркивает пессимистический взгляд на историю человечества.
В этом выражении Вольтер акцентирует внимание на том, что, несмотря на наличие некоторых ярких и положительных моментов в истории (добродетели, счастливые времена), она в целом характеризуется страданиями, конфликтами и неразумными поступками (преступлениями и безумствами).
Сравнение истории с "дикой пустыней", в которой лишь изредка появляются "человеческие поселения", иллюстрирует мысль о том, что добрые события и положительные достижения в человеческом опыте редки и часто затмеваются негативными событиями и трагедиями.
Таким образом, Вольтер, как и многие другие философы и мыслители, размышлял о природе человеческой цивилизации и ее истории, подчеркивая сложность и противоречивость человеческого опыта. Это выражение также может рассматриваться как критика оптимистических взглядов на историю, подчеркивающих только прогресс и достижения.