Место дворняжки истины — в собачьей конуре, а жирная болонка ложь греется у камина и источает зловоние.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение, приписываемое Шекспиру, хотя на самом деле оно не является прямой цитатой из его произведений, можно интерпретировать как метафору для различия между истиной и ложью. В данном контексте "дворняжка истины" символизирует правду, которая может быть непривлекательной, грубой и принадлежащей к недорогим и неприметным вещам. Она находится в своем "месте", которое может быть неудобным или некомфортным, но именно там и должна находиться.
С другой стороны, "жирная болонка ложь" олицетворяет более привлекательное и комфортное, но при этом обманчивое и неприятное. Она расположена в уединенном и теплом месте, однако это тепло и уют исходят из ложного представления.
Таким образом, это выражение акцентирует внимание на том, что истина может быть неудобной и непривлекательной, в то время как ложь может казаться привлекательной и удобной, но в конечном итоге она является вредной и вызывает отвращение. Эта метафора напоминает нам о необходимости искать истину, даже если она не всегда легка для восприятия.