Подобно тому, как хищных зверей легче одолевать, чем рои насекомых, так и торжество над редкими и большими испытаниями легче, чем над мелкими повседневными.
Oбъяснение афоризма:
Эта цитата Жана Поля подчеркивает идею о том, что большие, серьезные испытания, хотя и требуют значительных усилий, могут быть более понятными и предсказуемыми, чем мелкие повседневные трудности, которые могут накапливаться и подавлять нас со временем.
Сравнение с хищными зверями и роями насекомых иллюстрирует эту мысль: хищные звери представляют собой очевидную угрозу, и сталкиваясь с ними, мы можем мобилизовать свои силы и ресурсы, чтобы победить. В то же время, рои насекомых — это множество мелких проблем, которые могут показаться незначительными по отдельности, но в совокупности создают значительное раздражение и стресс.
Таким образом, выражение акцентирует внимание на том, что преодоление больших сложностей может быть более управляемым процессом, в то время как множественные мелкие преграды могут затруднить нашу способность справляться с повседневной жизнью. Это может быть призывом к осознанию важности управления повседневными задачами и мелкими препятствиями, которые могут затмевать более крупные жизненные вызовы.