Золото и блестящие подарки обладают немым красноречием, которое трогает сердце женщины сильнее самых прекрасных речей.

У. Шекспир

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 194

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение принадлежит Уильяму Шекспиру и отражает идею о том, что материальные ценности и подарки могут иметь значительное влияние на чувства и эмоции человека, особенно когда речь идет о женщинах. Здесь подразумевается, что иногда слова и красивые речи не могут сравниться с тем, что можно выразить через материальные дары.

Смысл выражения можно проанализировать с разных точек зрения:

  1. Материализм и эмоции: Оно подчеркивает, что в человеческих отношениях, особенно в романтических, материальные аспекты могут играть важную роль. Это может быть вызвано культурными нормами, где общество оценивает людей и отношения через призму материального богатства.

  2. Символизм подарков: Золото и блестящие подарки символизируют богатство и статус, которые могут вызывать admiration иEven affection. Таким образом, автор напоминает, что материальные блага могут вызывать сильные чувства, даже когда они не подкреплены искренними эмоциями.

  3. Критика поверхностности отношений: Эта фраза также может быть читаема в контексте критики людей, которые ценят поверхностные вещи выше глубоких человеческих взаимодействий. Шекспир мог намекать на то, что истинные чувства и забота о человеке важнее материальных проявлений любви.

В конечном итоге, выражение говорит о сложных взаимодействиях между материальным и эмоциональным в человеческих отношениях и напоминает нам о том, что иногда внешние проявления, такие как подарки и богатство, могут затмить настоящие чувства.