Вы ослеплены золотом, сверкающим в доме богатых; вы, конечно, видите, что они имеют, но вы не видите, чего им недостает.
Oбъяснение афоризма:
Выражение Августина, о котором идет речь, подчеркивает контраст между внешним богатством и внутренней бедностью. Оно демонстрирует, что внешние богатства и материальные блага могут ослепить людей, заставляя их сосредоточиться только на том, что видно снаружи – на материальных ценностях, достатке и роскоши.
Тем не менее, Августин акцентирует внимание на том, что за блестящей фасадом богатства часто скрываются глубокие внутренние проблемы, такие как одиночество, нехватка подлинных отношений, внутренний дискомфорт и духовная пустота. Таким образом, несмотря на видимое благополучие, богатые люди могут переживать намного больше страданий и недостатков, чем те, кто обладает меньшими материальными благами, но имеет более богатую духовную жизнь.
В этом выражении также звучит предостережение против поверхностного восприятия и оценки счастья и успеха только через призму материальных активов. Это приглашение к более глубокому размышлению о том, что действительно важно в жизни и что приносит подлинное счастье и fulfillment (удовлетворение).