Злоупотребление есть порок, свойственный всем обычаям, всем законам, всем человеческим учреждениям: подробное описание злоупотреблений не могло бы поместиться ни в какой библиотеке.
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение Вольтера говорит о том, что злоупотребление — это естественная черта человеческой деятельности, которая свойственна всем сферам жизни, включая обычаи, законы и институты. Он подчеркивает, что злоупотребления повсеместны и разнообразны, и, следовательно, попытка их всестороннего описания была бы безнадежной, поскольку их количество и виды бесконечны.
Смысл этого высказывания может быть рассмотрен с нескольких пунктов зрения:
-
Природа человеческого поведения: Вольтер намекает на то, что человеческая природа несовершенна. Люди склонны к злоупотреблениям, и это неизбежно, поскольку в любом учреждении или системе всегда найдутся те, кто использует правила или нормы в своих интересах.
-
Критика систем: Это выражение служит критикой как моральных, так и юридических норм. Даже самые благие законы и традиции могут быть использованы во вред, и Вольтер акцентирует внимание на данной парадоксальной ситуации.
-
Практическая бесконечность: Упоминание о том, что "подробное описание злоупотреблений не могло бы поместиться ни в какой библиотеке", говорит о том, что злоупотребление варьируется от мелких проступков до серьезных преступлений, и их количество может быть бесконечным.
Таким образом, Вольтер поднимает вопрос о том, как человечество должно справляться с этой природной склонностью к злоупотреблениям, и как можно улучшить существующие системы, чтобы минимизировать последствия таких действий.