Лезвие злословия острее меча, язык злословия более ядовит, чем жало всех змей Нила.
Oбъяснение афоризма:
Данное крылатое выражение из произведения Уильяма Шекспира подчеркивает разрушительную силу злословия, слухов и клеветы. В нем указывается на то, что слова могут причинять вред, порой даже больший, чем физическое насилие.
Фраза "лезвие злословия острее меча" сравнивает острый меч, который может ранить тело, с языком, который может ранить душу и репутацию человека. Язык здесь воспринимается как мощное оружие, способное причинить глубокую эмоциональную боль.
Далее, "язык злословия более ядовит, чем жало всех змей Нила" акцентирует внимание на том, что слова могут быть настолько разрушительными и токсичными, как яд, который может исходить от ядовитых змей. То есть, последствия злословия могут быть длительными и болезненными, оставляя после себя раны, которые трудно заживить.
Таким образом, идея, заложенная в данном выражении, заключается в важности языка и слов, которые мы произносим, и их способности оказывать мощное негативное воздействие на жизни других людей. Это предупреждение о том, что необходимо быть осторожным с тем, что мы говорим, и помнить о последствиях наших слов.