Злополучие, несомненно, великий учитель; но уроки этого учителя стоят очень дорого, так что польза, извлекаемая из них, часто стоит меньше платы за них.
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Жан-Жака Руссо затрагивает сложные отношения между страданиями и уроками, которые мы получаем в жизни.
Смысл выражения заключается в следующем: злополучия и трудности, с которыми мы сталкиваемся, действительно могут обучить нас важным жизненным урокам. Однако платой за эти уроки могут быть значительные мучения, эмоциональные или физические страдания. Таким образом, порой извлечённые уроки и опыт не оправдывают тех переживаний, которые нам пришлось пройти.
Руссо подчеркивает, что жизнь может быть полна испытаний, и, хотя страдания могут обучать нас, они часто требуют от нас высокую цену — как моральную, так и материальную. В конечном итоге, здравый рассудок может нам подсказывать, что стоит брать на себя определённые риски, чтобы избежать чрезмерных страданий, если уроки, которые мы можем извлечь, не покрывают "плату" за них.
Тем самым, Руссо приглашает нас задуматься о том, насколько уроки, извлечённые из трудных ситуаций, действительно стоят тех страданий, которые мы испытываем. Это высказывание можно рассматривать как предупреждение о том, что следует ценить и учиться на положительном опыте, стремясь избежать ненужных страданий.