Как терпим мы покорнее и тише На людях зло и как, наоборот, Восстать готов на власть несчастья тот, Кому терпеть придется тяжесть горя Лишь одному!

У. Шекспир

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 188

Oбъяснение афоризма:

Это выражение из пьесы Шекспира, в частности из "Гамлета", поднимает важные темы о человеческой природе, страданиях и власти. Рассмотрим его подробнее.

  1. Терпимость и подавленность: Первая часть выражения говорит о том, как люди, когда находятся в обществе, могут спокойно и смиренно терпеть зло и несправедливость. То есть, в присутствии других мы часто можем подавлять свои эмоции и переживания, ожидая, что те, кто вокруг, не заметят нашего внутреннего страдания.

  2. Индивидуальное восстание: Вторая часть утверждает, что человек, который вынужден одиноким образом переносить горе и тяжелые времена, может обрести силы восстать против власти обстоятельств или злой судьбы. Это говорит о том, что когда страдание становится слишком тяжёлым, и его нельзя делить с другими, у человека возникает желание бороться за свою свободу и изменить ситуацию.

Таким образом, эта цитата передает мысль о том, как общество может заставить нас скрывать свои настоящие чувства и переживания, пока мы находимся среди других, и как одиночество может стать толчком к восстанию против несправедливости. Шекспир подчеркивает внутреннюю борьбу человека и важность личного опыта, особенно в моменты страдания и горя.