"Уважение к закону" — это английское изречение. В Англии так почитают законы, что никогда не изменяют их. От затруднения избавляются, не исполняя их... На них перестают обращать внимание.

В. Гюго

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 179

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Виктора Гюго рассматривает отношение общества к законам и правопорядку. Оно указывает на то, что уважение к законам может быть обманчивым. Автор подчеркивает, что в некоторых случаях, вместо того чтобы изменять неэффективные или устаревшие законы, люди предпочитают просто игнорировать их.

Смысл этой цитаты можно интерпретировать через следующие аспекты:

  1. Критика слепого почитания законов: Гюго, как писатель и мыслитель, часто выступал против формального и слепого уважения к законам, которые не служат интересам общества. Он подчеркивает, что просто следование законам не всегда означает справедливость или моральность.

  2. Изменения в обществе: Если законы становятся устаревшими или неактуальными, то игнорирование ими становится способом избавления от 'неудобства', а не их изменения или адаптации. Это может быть связано с тем, что громадные социальные изменения иногда требуют пересмотра правовых норм.

  3. Социальное сознание: Цитата также поднимает вопрос о том, как общественное сознание формирует наши действия. Если люди больше не воспринимают законы всерьез, это может свидетельствовать о глубоком кризисе в правовой системе и о необходимости реформ.

Таким образом, высказывание Гюго входит в более широкий контекст размышлений о праве, морали и социальной ответственности, показывая, что законы должны быть не только формальными, но и жизнеспособными, отвечающими требованиям справедливости и нужд общества.