Цель и тенденция современного законодательства — направить вещи в то естественное русло, из которого невежество предшествовавшего законодательства отвело их.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Бокля Генри Томаса подчеркивает идею о том, что законодательство должно служить утверджению естественного порядка и справедливости в обществе. В данной формулировке автор говорит о том, что предыдущие законы могли быть вызваны невежеством, ошибками или временными зависимостями, которые привели к тому, что вещи оказались в неправильном положении или порядке.
Смысл высказывания состоит в том, что современное законодательство должно стремиться вернуть общественные отношения и процессы в их природное, правильное состояние. Это предполагает, что существующие законы должны быть пересмотрены и скорректированы с учетом опыта, знаний и понимания, наработанных человечеством. Законодательство, согласно этому взгляду, должно стать инструментом не только регулирования, но и восстановления справедливости и гармонии в обществе, направляя общественные и правовые практики в более естественное и разумное русло.
Вопрос о том, что является "естественным" состоянием, может быть предметом философских дискуссий и зависит от моральных и социальных норм, принятых в конкретном обществе. Таким образом, крылатое выражение побуждает к размышлениям о развитии права и о том, как законы соотносятся с постоянно меняющимися понятиями справедливости и порядком.