Я полагаю, что, если бы перенести на необитаемый остров двух женщин, они стали бы каждый день спорить о том, какие именно из морских раковин и птичьих яиц больше годятся для украшений, и каждый месяц придумывали бы новый фасон для фиговых листьев.

К. Джером

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 151

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение из произведения Джерома Клака подчеркивает неизменную природу человеческой природы и склонность людей (в данном случае женщин) к спорам и обсуждениям, даже в условиях, когда внешние обстоятельства кажутся совершенно безмятежными и неуместными для конфликтов.

Смысл данного выражения можно рассмотреть с разных точек зрения:

  1. Природа человеческих отношений: Люди обладают склонностью к общению и обсуждению, даже в самых экзотических или трудных условиях. Это подчеркивает тот факт, что взаимодействие и социальные связи являются глубоко укорененными аспектами человеческой жизни.

  2. Творчество и выражение: Выражение также может быть интерпретировано как отражение творческой природы человека. Даже в условиях ограниченности, человеческий ум ищет пути для самовыражения и создания чего-то нового, будь то споры о морских раковинах или новые фасоны.

  3. Ирония и юмор: В словах Клака также присутствует ирония. Авторы часто используют подобные гиперболы, чтобы высмеивать человеческие привычки и повседневные заботы, показывая, что даже в самой простой жизни есть место для конфликтов и обсуждений, которые, на первый взгляд, могут казаться мелочными.

Таким образом, это выражение может служить вниманием к сложной структуре человеческого общения и к тому, как мы, даже в изоляции, находим возможность взаимодействовать и выражать свои мнения.