То, что ныне называется женской натурой, есть в высшей степени искусственная вещь — результат насильственного подавления в известных направлениях и неестественных побуждений в других.
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Джона Стюарта Милля затрагивает темы гендерных ролей и социальной конструкции. Здесь Милль указывает на то, что то, что мы считаем "женской натурой", на самом деле не является естественным или врожденным, а является продуктом культурных и социальных условий.
В контексте 19 века, когда жил Милль, общество уже имело устоявшиеся представления о том, какой должна быть "женская натура" — это привело к формированию определенных ожиданий и стереотипов. Под "искусственной вещью" автор говорит о том, что эти качества и характеристики, которые мы приписываем женщинам, могут быть следствием социального давления, ограничений и стереотипов, а не истинной природе женщин.
Таким образом, он подчеркивает, что необходимо критически смотреть на эти традиционные представления о гендере и понимать, что они могут ограничивать индивидуальность и самовыражение как женщин, так и мужчин. Милль выступает за более свободное понимание гендерной идентичности, свободное от предрассудков и стереотипов.