Еретик — не тот, кто горит на костре, а тот, кто зажигает костер.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение подразумевает, что еретик — это не только тот, кто подвергается преследованию и страдает за свои убеждения, но и тот, кто вызывает изменения, бросая вызов установленным нормам и традициям. В контексте данного высказывания Шекспира акцент делается на активную роль энтузиастов и мыслителей, которые не боятся высказывать свои идеи и критиковать систему, несмотря на возможные последствия.
Тем самым, выражение подчеркивает важность не только самих жертв, но и тех, кто инициирует перемены. Личность, «зажигающая костер», символизирует тех, кто стоит за фундаментообразующими концепциями, которые могут встрясти общество и привести его к новому пониманию. Это может касаться как социальных, так и философских изменений.
Таким образом, данное крылатое выражение является призывом к обдумыванию роли, которую играют смелые идеи и критическое мышление в развитии культуры и общества.