Только в одном случае нам нечего бояться оскорбить друга — когда дело идет о том, чтобы высказать ему правду и таким образом доказать ему свою верность.
Oбъяснение афоризма:
Цитата Цицерона отражает важную философскую и этическую идею о ценности честности и искренности в дружбе. Она подчеркивает, что истинная дружба основана на взаимном доверии и уважении, и что, если мы действительно заботимся о нашем друге, мы должны быть готовы говорить ему правду, даже если она может быть неприятной или обидной.
В этом контексте «высказать правду» означает не только указывать на ошибки или недостатки, но и выражать свои искренние чувства и мнения с намерением помочь или защитить друга. Цицерон предполагает, что такая откровенность, даже если она может временно причинить боль, в конечном итоге служит укреплению отношений и проявлением заботы.
Таким образом, главным смыслом данной цитаты является то, что в дружбе важнее всего честность и способность поддерживать друг друга, даже когда это требует обсуждения сложных или болезненных тем. Это подводит нас к пониманию, что верность другу включает в себя также и смелость говорить правду, что создает вероятность углубления дружеской связи.