Вопрос о добре и зле остается хаосом, в котором не могут разобраться искренне ищущие ответа, умственной игрой для тех, кто лишь хочет спорить, — последние походят на каторжников, играющих своими цепями.

Ф. Вольтер

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 114

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Вольтера затрагивает сложность и многогранность философских вопросов о добре и зле. В нем выделяются две категории людей, которые занимаются этими вопросами: искренние искатели истины и те, кто участвует в спорах ради спора.

  1. Исследование добра и зла как хаос: Вольтер подчеркивает, что эти вопросы являются сложными и запутанными. Люди, искренне интересующиеся ответами, могут испытывать трудности в понимании и определении понятий добра и зла, так как они не имеют однозначных, универсальных ответов, а также зависят от контекста, культуры и личных убеждений.

  2. Умственная игра: В contrast с искренними искателями, вторые — те, кто занимается философией ради интеллектуального развлечения или спора. Эта категория людей не стремится к истинному пониманию, а предпочитает поддерживать обсуждение на уровне словесной баталии без глубокой связи с реальными вопросами морали.

  3. Образ каторжников: Сравнение с каторжниками, играющими своими цепями, говорит о том, что такие спорщики по сути сами же себя ограничивают. Их спор не приводит к продлению понимания, а скорее только еще больше запутывает их самих и лишает свободы.

Таким образом, Вольтер подчеркивает различие между теми, кто ищет истину, и теми, кто просто хочет спорить, и предупреждает о том, что важные философские вопросы требуют искренности и серьезного подхода.