Недостаток не в деньгах, а в людях и дарованиях делает государство слабым.
Oбъяснение афоризма:
Данное выражение Вольтера акцентирует внимание на том, что истинные проблемы и слабости государства не столько связаны с материальными ресурсами, сколько с качеством людей, их умениями, моральными ценностями и способностями.
Вольтер подчеркивает, что даже если у государства есть достаточное количество денег и ресурсов, оно не сможет эффективно функционировать и развиваться, если в нем отсутствуют талантливые, образованные и преданные делу люди. Это утверждение также намекает на важность человеческого капитала — знания, навыков, культуры и нравственных установок граждан — для процветания общества.
Таким образом, выражение можно интерпретировать как призыв к более глубокому осмыслению факторов успеха государства. Необходимо не только обеспечивать материальные блага, но и инвестировать в образование, воспитание и развитие граждан, что, в свою очередь, сделает государство более сильным и устойчивым.