Глупость, безрассудство и пороки повсюду доставляют государству часть его доходов.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Вольтера отражает его иронический и критический взгляд на общественные и социальные явления. В данном контексте он говорит о том, что глупость, безрассудство и пороки людей, в конечном итоге, воплощается в тех формах, которые приносят государству доход — будь то через налоговые поступления от азартных игр, продажу алкоголя или других "несоответствующих" действий.
Основной смысл этого выражения заключается в том, что негативные качества человеческой природы могут служить источником доходов для государства. Вольтер подчеркивает парадоксальность такой ситуации: государственные доходы часто зависели от человеческих слабостей и пороков. Он призывает задуматься о моральной стороне вопроса: как лучше строить общество, чтобы оно не полагалось на негативные человеческие качества для поддержания своей финансовой стабильности.
Таким образом, высказывание может быть интерпретировано как критика существующей системы, а также как призыв к более высокому моральному уровню и ответственности как граждан, так и властей.