Герб для умеющих разбирать его — есть алгебра и язык. Вся история второй половины средних веков написана в гербах, как история их первой половины — в символизме романских церквей. Это иероглифы феодализма после иероглифов теократии.

В. Гюго

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 85

Oбъяснение афоризма:

Это выражение Виктора Гюго указывает на глубокую связь между символикой гербов и историческим контекстом феодального общества, в частности, во времена средневековья. Давайте разберем его подробнее.

  1. Герб как алгебра и язык: Гюго сравнивает гербы с алгеброй и языком, что подразумевает, что гербы несут в себе сложные значения и сообщения, которые требуют знаний для понимания. Именно как алгебра требует определенного уровня математической подготовки, так и гербы требуют знаний о роде, истории, социальном статусе и других аспектах.

  2. История средневековья: Гюго утверждает, что история второй половины средних веков на самом деле запечатлена в гербах, в то время как первая половина этого периода сохранена в символизме романских церквей. Это подчеркивает, что разные знаковые системы отражают различные аспекты социального устройства и культуры того времени. Гербы документируют политические и социальные отношения, в то время как архитектура и символы церквей отражают религиозные и духовные ценности.

  3. Иероглифы феодализма: Иероглифы в этом контексте указывают на коды и символику, которые не всем доступны, и понимание которых требует определенной подготовки. Гюго ставит знак равенства между гербами и более ранними символами теократии, указывая на изменение в мировоззрении — от религиозного (теократии) к более светскому и социальному (феодализму).

Таким образом, эта цитата отражает сложную взаимосвязь символов и истории; гербы становятся своего рода "историческими текстами", которые можно читать и разбирать при наличии необходимых знаний, подобно алгебре. Это подчеркивает важность понимания культурных и исторических контекстов при интерпретации символов, используемых в прошлом.