Не только светские люди, но и люди здравого, практичного ума большей частью смотрят на гениальность как на какое-то странное, ненормальное качество, которое, правда, прекрасно с виду, но которым опасно обладать: своего рода искрящееся пламя, сжигающее свет.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Генри Томаса Бокля отражает двойственное отношение общества к гениальности. В нем подчеркивается, что даже разумные и практичные люди могут воспринимать гениальность как нечто странное и ненормальное.
Гениальность здесь метафорически представлена как "искрящееся пламя". Это может символизировать яркость и силу творческого мышления, способность видеть мир иначе и создавать что-то новое. Однако, такое качество, согласно выражению, может быть и опасным. Пламя, которое освещает (то есть гениальность, которая приносит открытия и инновации), также может сжигать и уничтожать (например, когда гениальные идеи вызывают противоречия или не принимаются обществом).
Таким образом, с одной стороны, гениальность восхищает и привлекает, но с другой—вызывает страх и недоверие, поскольку гениальные личности могут не вписываться в привычные нормы и ожидания. В итоге, Бокль подчеркивает сложность и противоречивость восприятия гениальности в обществе, где она одновременно восхваляется и настораживает.