Война в одинаковой мере облагает данью и мужчин, и женщин, но только с одних взимает кровь, с других — слезы.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение из произведения Теккерея подчеркивает, что война затрагивает всех членов общества, невзирая на пол, но последствия этой жестокой реальности различаются в зависимости от роли, которую играют мужчины и женщины в конфликте.
Когда автор говорит о том, что "одинаковой мерой облагает данью", он указывает на то, что война требует жертв от всех — мужчины мобилизуются и ведут бои, в то время как женщины часто остаются позади, но также испытывают глубокие страдания и потери. Однако вторая часть выражения более проницательна: «с одних взимает кровь, с других — слезы». Это говорит о том, что мужчины чаще всего принимают на себя физическую нагрузку войны — сражаются и гибнут, тогда как женщины зачастую страдают эмоционально — теряют своих близких, сталкиваются с горем и беспокойством, а также несут на себе бремя заботы о семье и дети.
Таким образом, выражение иллюстрирует неравномерность последствий войны для разных полов, акцентируя внимание на том, что хотя все страдают, но страдания и потери имеют разные формы. Это подчеркивает важность включения всех голосов и переживаний в обсуждение войны и ее последствий.