Лучше вытерпеть некоторые страдания, чтобы насладиться большими удовольствиями; полезно воздерживаться от некоторых удовольствий, чтобы не терпеть более тяжких страданий.

Эпикур

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 66

Oбъяснение афоризма:

Это выражение Эпикура отражает его философские взгляды на наслаждение и страдание. Эпикур, как основоположник атомистической философии и этики, утверждал, что целью жизни является достижение удовольствия (гедонизм), но не любого удовольствия, а разумного и устойчивого.

Смысл этого высказывания можно разобрать на нескольких уровнях:

  1. Логика страдания и удовольствия: Эпикур призывает к тому, чтобы некоторые кратковременные страдания или воздержание от удовольствий воспринимались как инвестиции в более глубокое и долговременное счастье. Например, человек может воздерживаться от вредных привычек (например, курения или избыточного потребления алкоголя), чтобы избежать серьезных последствий для здоровья в будущем.

  2. Разумный подход к удовольствиям: Здесь философия Эпикура подчеркивает важность выбора: не все удовольствия приносят равные результаты. Некоторые моменты удовольствия могут привести к страданиям в будущем. Таким образом, следует различать мимолетные радости и более значимые, долгожданные наслаждения.

  3. Этика воздержания: Эпикур также подчеркивает ценность воздержания. Это связано с идеей о том, что чрезмерное стремление к удовольствиям может привести к страданию. Воздержание позволяет избежать излишеств, которые могут создавать проблемы и дискомфорт.

Таким образом, выражение Эпикура подчеркивает необходимость рассуждать о своих желаниях и поступках, искать баланс между краткосрочным удовольствием и долгосрочной перспективой извлечения выгоды из воздержания от некоторых радостей. Это создает более устойчивое состояние счастья и внутреннего покоя.