Брак придуман для посредственных людей, которые не способны ни к сильной любви, ни к крепкой дружбе: потому-то он оказывается подходящим для большинства, но также и для тех весьма редких, которые способны и к любви, и к дружбе.

Ф. Ницше

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 43

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Фридриха Ницше касается природы брака и интимных отношений в целом. В нем автор утверждает, что брак часто выступает как конструкция, подходящая для большинства людей, которые не способны испытывать ни глубокие чувства любви, ни настоящую дружескую связь. Ницше подчеркивает, что брак может быть удобным и приемлемым выбором для многих, однако он ограничивает возможность глубокой эмоциональной связи и личного роста.

Основная идея заключается в том, что истинные чувства — любовь и дружба — требуют большего усилия и преданности, чем обычный брак, который может стать просто социальной или культурной нормой. Ницше намекает на то, что лишь немногие люди способны на полноценные и глубокие отношения, которые выходят за рамки формальной привязанности, каковой является брак.

Таким образом, выражение поднимает вопросы о том, как мы воспринимаем и строим свои отношения, подчеркивая, что истинные связи могут быть более редкими и ценными, чем те, которые соответствуют общепринятым стандартам. Это можно интерпретировать как критику социальных институтов, которые не всегда способствуют настоящему взаимопониманию и эмоциональной близости.