Из всех видов болтовни, несомненно, самый ужасный — болтовня литературная.

М. Е. Салтыков-Щедрин

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 38

Oбъяснение афоризма:

Слова Салтыкова-Щедрина о "литературной болтовне" могут быть интерпретированы как критика излишней схематичности, пустословия и поверхностности, присущих некоторым произведениям литературного рода. Автор, известный своей сатирической направленностью, стремится указать на то, что в литературе нередко встречаются тексты, которые больше занятие формой, чем содержанием, не неся глубоких мыслей или искренних эмоций.

Литературная болтовня может означать, что произведение полнится красивыми словами и сложными конструкциями, но не затрагивает важных тем и нюансов человеческой жизни. Таким образом, Салтыков-Щедрин подчеркивает необходимость искренности и глубины в литературе, а также предостерегает от того, чтобы довольствоваться лишь оболочкой слов, не обращая внимания на их истинный смысл и контекст.

В этой цитате можно увидеть и более широкую критику культурного и общественного состояния, где "болтовня" заменяет подлинные размышления, чувства и искренние взаимодействия между людьми.