Многие, получив богатство, находят в нем не избавление от зол, но перемену на большие.
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Эпикура подчеркивает одну из центральных тем его философии — отношение человека к удовольствиям и страданиям, а также к богатству. Эпикур, как философ, учил о том, что истинное счастье заключается не в обладании материальными благами, а в достижении внутреннего спокойствия и удовлетворенности.
В данном выражении речь идет о том, что получение богатства не всегда приводит к избавлению от проблем и страданий. Наоборот, человек может столкнуться с новыми, более серьезными трудностями и переживаниями, связанными с управлением богатством, завистью окружающих, страхом потерять имущество и т.д. То есть, вместо того чтобы решать свои проблемы, богатство может лишь заменить одни заботы на другие, более сложные.
Эпикур, следуя своей этике, призывал людей стремиться к простоте и умеренности, предполагая, что счастье достигается через удовлетворение основных потребностей и отказ от ненасытного стремления к роскоши и материальным вещам. Это выражение служит напоминанием о том, что внешние обстоятельства не всегда способны привести к внутреннему покою и счастью.