Иной богат с десятиной земли, другой беден среди куч своего золота.

Ж. Руссо

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 34

Oбъяснение афоризма:

Выражение "Иной богат с десятиной земли, другой беден среди куч своего золота" Жан-Жака Руссо иллюстрирует идею о относительности богатства и счастья. Здесь затрагивается философская тема о том, что истинное благосостояние не всегда связано с материальным достатком.

В первой части фразы говорится о человеке, который может быть "богат" даже с небольшой долей земли (десятина — это мера площади, равная 1/10 гектара), что подразумевает, что для счастья и удовлетворения может быть достаточно немного. Такой "богатый" человек может обладать внутренним покоем, простотой и близостью к природе, что делает его более счастливым.

Во второй части речь идет о человеке, которого окружают большие богатства — "кучи золота", но он все равно остается "бедным". Это может указывать на внутреннюю пустоту, отсутствие радости и удовлетворения, несмотря на материальные достижения. Это сравнение подчеркивает, что богатство не является гарантией счастья, и что подлинное благополучие может исходить из других источников — отношений, природного окружения или внутреннего состояния.

Таким образом, выражение Руссо отражает его критику материалистических ориентиров общества и подчеркивает важность духовных и моральных ценностей для достижения настоящего счастья.