Говорят, что богаты мы лишь тогда, когда ни к чему не вожделеем; если так, значит, самый богатый человек на свете — это мудрец. Говорят, что бедны мы лишь тем, на что заримся; если так, значит, честолюбец и скупец пребывают в страшной нищете.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Жана де Лабрюйера затрагивает философские аспекты богатства и бедности, сосредотачиваясь на внутреннем состоянии человека, а не на материальных ценностях.
Основная идея заключается в том, что истинное богатство не зависит от наличия материальных благ, а связано с внутренним миром человека — его мудростью, состоянием ума и уровнями желаний. Когда Лабрюйер говорит, что "богаты мы лишь тогда, когда ни к чему не вожделеем", он подчеркивает, что отсутствие жажды к материальным предметам освобождает от зависимостей и страстей, что в свою очередь приносит гармонию и удовлетворение.
В противоположность этому, персонажи, такие как честолюбец и скупец, по их природе вечно стремятся к чему-то внешнему — к власти, status, или накоплению богатства. Это стремление делает их "бедными", поскольку они никогда не могут достичь полного удовлетворения и всегда остаются под гнетом своих желаний и амбиций.
Таким образом, эта цитата подчеркивает важность внутреннего обогащения и состояния ума, утверждая, что истинное богатство возникает из способности быть довольным, находиться в гармонии с собой и окружающим миром. Это обрамляет вопрос о том, что в нашей жизни важнее — материальные ценности или духовные и интеллектуальные достижения.