Богатству иных людей не стоит завидовать: они приобрели его такой ценой, которая нам не по карману, — они пожертвовали ради него покоем, здоровьем, честью, совестью. Это слишком дорого — сделка принесла бы нам лишь убыток.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Лабрюйера подчеркивает идею, что зависть к богатству других людей не только неуместна, но и может быть опасна. Автор акцентирует внимание на том, что успех и богатство часто требуют значительных жертв — таких как здоровье, покой, честь и совесть. Эти жертвы нередко являются слишком дорогими для достижения финансового успеха, особенно если они идут вразрез с нашими собственными ценностями и моральными принципами.
Лабрюйер предлагает задуматься над тем, что не следует стремиться к жизни других людей, не зная всех трудностей и компромиссов, с которыми они столкнулись. Вместо этого, лучше сосредоточиться на своем собственном пути, принимая во внимание личные ценности и цели. Зависть, таким образом, представляется ему не только бесполезной, но и потенциально разрушительной эмоцией, которая может отвлечь от важного — внутреннего мира и гармонии с собой.
Эта мысль актуальна и сегодня, ведь многие люди могут испытывать давление и стресс, стремясь к богатству, и не задумываются о том, какие жертвы могут потребоваться для его достижения.