Личная благодарность есть более или менее выгодное помещение капитала, обещающего хорошие проценты, и потому ее следует отнести не к области нравственной философии, а скорее причислить к разряду коммерческих предприятий.
Oбъяснение афоризма:
В данном высказывании Макса Нордау речь идет о том, что личная благодарность рассматривается не как чисто эмоциональное или нравственное переживание, а как рациональный и выгодный акт. Он подчеркивает, что благодарность может быть представлена как инвестиция, которая обещает «хорошие проценты» — в виде будущих выгод, поддержки или улучшения отношений.
Таким образом, Нордау указывает на то, что наша мотивация благодарить может быть связана с прагматичностью и расчетом. Мы понимаем, что выражение благодарности может принести нам пользу в будущем и улучшить наши социальные связи. Это высказывание может также вызывать вопросы о подлинности эмоций: если благодарность встроена в рациональную систему расчетов, насколько она искренна?
Поэтому Нордау предполагает, что благодарность в таком контексте более уместно анализировать с точки зрения коммерции и прагматизма, чем с точки зрения этики или морали. Это приводит к интересному обсуждению о природе человеческих отношений: действительно ли наши действия в области межличностных связей более всего продиктованы выгодой, или же существуют более глубокие, альтруистические мотивы?