Одни ценят в собеседнике учтивость, другие — большие дарования и неколебимую добродетель; однако в любом случае учтивые манеры оттеняют достоинства и придают им приятность...

Ж. Лабрюйер

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 707

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Жана де Лабрюйера подчеркивает важность учтивости и вежливых манер в общении между людьми. Оно говорит о том, что в обществе существуют разные ценности, которые люди могут выделять в других: для одних важна учтивость, для других — талант или добродетель. Тем не менее, независимо от того, что именно ценится в собеседнике, вежливость и корректность в поведении служат неким "фоном", который усиливает и подчеркивает эти достоинства.

Таким образом, Лабрюйер указывает на то, что учтивость не является самоцелью, но выполняет важную функцию: она делает положительные качества человека более заметными и приятными для других. Этот акцент на вежливости может рассматриваться как напоминание о необходимости проявления уважения и заботы в общении, что, в свою очередь, создает более гармоничные и плодотворные взаимоотношения.