Ложное величие есть лишь ничтожество, как ложная добродетель — лицемерие.
Oбъяснение афоризма:
Крылатое выражение Жана де Лабрюйера "Ложное величие есть лишь ничтожество, как ложная добродетель — лицемерие" говорит о том, что внешние проявления величия или добродетели, не подкрепленные истинными качествами, не имеют реальной ценности.
Смысл этого утверждения заключается в том, что если человек претендует на величие, но не обладает истинными достоинствами и качествами, он лишь показывает свое ничтожество. Аналогично, если кто-то проявляет добродетель, но это только façade — маска, за которой скрывается лицемерие, то такая добродетель теряет свой смысл и становится обманом.
Это выражение подчеркивает важность внутреннего содержания и искренности. Величие и добродетель должны исходить из настоящих, глубоких качеств человека, а не быть лишь внешний проявлением или попыткой создать впечатление. В таком контексте Лабрюйер призывает ценить истинные качества, а не их подделки.