Нашему остроумию, как кажется, более свойственны быстрота и внезапность, тогда как уму — основательность и медлительность.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Монтеня подчеркивает различие между остроумием и разумом. Острота ума, представляемая остроумием, характеризуется быстрой реакцией, моментальной способностью к находчивости и легкости в порывах мысли. В этом контексте остроумие ассоциируется с игривостью, спонтанностью и даже легкомысленностью.
С другой стороны, ум требует глубины и основательности. Здесь Монтень говорит о том, что истинное понимание и анализ ситуации требуют времени, терпения и раздумий. Ум старается рассмотреть вещи с разных сторон, выявить причинно-следственные связи, а для этого нужна медленность и тщательность в подходе.
Таким образом, выражение акцентирует внимание на том, что оба аспекта — как остроумие, так и ум — важны, но они служат разным целям и функционируют в разных контекстах. Остроумие может быть уместным в разговоре или шутке, тогда как глубокое понимание необходимо для серьезного анализа и размышлений.