Ни один порок не настолько прост, чтобы не принимать с внешней стороны вид добродетели.

У. Шекспир

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 677

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение из произведения Уильяма Шекспира, в частности, из его пьесы «Гамлет», подчеркивает сложность человеческой природы и многослойность моральных понятий. Оно указывает на тот факт, что даже самые простые пороки могут маскироваться под добродетели, находя оправдание или поддержку в обществе.

Смысл данной цитаты заключается в том, что зло может принимать привлекательные формы, что делает его менее заметным. Люди часто имеют склонность оправдывать свои недостатки, выставляя их в более благоприятном свете. Это утверждение является напоминанием о том, что важно быть внимательным и критически оценивать как свои собственные побуждения, так и поведение окружающих.

Также выражение отражает идею о том, что внешняя форма может обмануть: за добродетельной оболочкой может скрываться нечто негативное. Это служит предостережением о том, что важно не столько то, как мы выглядим со стороны, сколько какие мотивы и намерения стоят за нашими действиями.