Иной человек признанного таланта, всюду почитаемый и любимый, мал и ничтожен у себя дома, ибо не способен внушить родным уважение к себе. Другой, напротив, — истинный пророк, но только в своих четырех стенах, в кругу близких и родных, которые боготворят его; там он упивается хвалой своим редким и беспримерным достоинствам, с которыми, однако, ему волей или неволей приходится расставаться, как только он выходит за пределы своего дома.
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Лабрюйера затрагивает важную тему восприятия и признания личности, а также относительности человеческой ценности в разных социальных контекстах. Смысл выражения можно проанализировать следующим образом:
-
Признание и уважение: Лабрюйер подчеркивает, что человек может быть признанным талантом на широкой арене, но при этом оставаться "мал и ничтожен" в глазах своих близких. Это указывает на то, что валидность и значимость человека часто зависят от окружения и контекста. В доме, где его знают лучше всего, его достижения могут восприниматься как нечто обыденное и незначительное.
-
Социальная динамика: Лабрюйер также указывает на другую парадоксальную ситуацию: "пророк на своем месте", чей талант и достоинства высоко ценятся в кругу близких, могут быть незамеченными за пределами домашней обстановки. Это говорит о том, что разные люди могут иметь разные роли и значения в зависимости от окружающих.
-
Проблема самореализации: Высказывание поднимает вопрос о том, как человек реализует свои возможности и как его оценки со стороны влияют на его самооценку. Человек может чувствовать себя успешным и значимым в одном контексте и совершенно безликим в другом.
-
Отношение к труду и успеху: Лабрюйер намекает на часто встречающуюся человеческую природу: даже если люди добиваются успеха, это не всегда приводит к признанию в их личной жизни, что может быть источником внутреннего конфликта.
Таким образом, это выражение Лабрюйера передает суть социальной динамики — как одни люди становятся героями, а другие, несмотря на свои выдающиеся качества, остаются неизменными в глазах тех, кто их окружают.