Нации, как и женщине, не прощается минута оплошности, когда первый встречный авантюрист может совершить над ней насилие.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Карла Маркса отражает его взгляды на уязвимость наций и общественных групп в условиях социального и политического кризиса. Сравнение нации с женщиной подчеркивает, что обе категории могут оказаться в положении жертвы, когда на них совершается насилие или угнетение со стороны более сильного или властного субъекта.
Смысл фразы заключается в том, что как нация, так и женщина могут потерять свою самостоятельность и достоинство в моменты слабости или неопределенности. Здесь подчеркивается важность защиты и сохранения силы и целостности, чтобы предотвратить возможные злоупотребления со стороны "авантюристов" — лиц, которые могут воспользоваться уязвимостью и стремиться к власти или преимуществу за счет других.
Таким образом, это выражение служит предостережением о том, что во времена неопределенности и кризиса особенно важно сохранять бдительность, так как в таких условиях легко поддаться манипуляциям и насилию.