Распаляется пламя ветром, а влечение — близостью.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение можно интерпретировать как метафору, отражающую суть человеческих отношений и эмоций.
Первая часть — "Распаляется пламя ветром" — может означать, что страстные чувства или влечения разгораются и усиливаются под воздействием внешних факторов, подобных тому, как ветер раздувает огонь. Это может отражать суть любви и увлечения, которые могут расти и меняться в зависимости от обстоятельств и взаимодействий с другими людьми.
Вторая часть — "влечение — близостью" — указывает на то, что близость, физическая или эмоциональная, играет важную роль в формировании привязанностей и влечений между людьми. Большая степень близости может способствовать возникновению и углублению этих чувств.
Таким образом, данное выражение подчеркивает, что влечение в любовных или дружеских отношениях неразрывно связано с обстоятельствами и близостью, и что они могут усиливать друг друга, как ветер разжигает пламя.