Философия не имеет никакого отношения к супружеской жизни. Здесь требуется быть полезным, а не выдающимся человеком. В браке мозг не учитывается; на него нет спроса, нет ему надлежащей оценки. Жены мерят нас на свой аршин, причем блеск ума совсем не принимается в расчет.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Джерома Джерома подчеркивает, что в браке и супружеских отношениях ценятся качества и характеристики, которые не всегда связаны с интеллектуальными достижениями или философскими размышлениями. Автор намекает на то, что в личных отношениях важнее практическая полезность, забота и поддержка, а не высокий уровень ума или глубина размышлений.
Фраза «здесь требуется быть полезным» указывает на то, что успешные отношения зависят от того, насколько партнеры могут быть друг другу полезны в повседневной жизни — в заботе, поддержке и выполнении домашних обязанностей. Это также подразумевает, что эмоциональная близость, понимание и способность удовлетворять потребности партнера играют более важную роль, чем выдающиеся интеллектуальные способности.
Таким образом, выражение можно интерпретировать как критику чрезмерного акцента на умственных качествах в контексте человеческих отношений, подчеркивая, что добрые, практичные поступки и эмоциональная поддержка важнее, чем просто философские размышления или интеллектуальные достижения.