Супружеский союз, если он основан на взаимной любви, образует единое, сросшееся целое; если он заключен ради приданого или продолжения рода, то состоит из сопряженных частей; если же — только затем, чтобы вместе спать, то состоит из частей обособленных, и такой брак правильно считать не совместной жизнью, а проживанием под одной крышей.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Плутарха сосредотачивает внимание на разных основаниях для супружеского союза и их последствиях для качеств отношений между партнерами. Каждый из трех видов союза, описанных им, символизирует определенные уровни взаимосвязи и взаимопонимания между супругами.
-
Союз, основанный на взаимной любви: Такой брак подразумевает глубокую эмоциональную связь и единство двух людей. Они становятся "единым, сросшимся целым", что означает не только физическую близость, но и духовную, интеллектуальную и эмоциональную связь. В таком союзе партнеры поддерживают друг друга, понимают и принимают, что создает крепкие и долгосрочные отношения.
-
Союз ради приданого или продолжения рода: В данном случае брак рассматривается как более расчетный, нежели эмоциональный. Хотя супруги могут иметь определенные отношения, они основаны на социальных или материальных интересах, а не на глубоком взаимопонимании. Плутарх описывает такие отношения как "сопряженные части", при этом подразумевается, что партнеры, хотя и находятся вместе, не образуют полного единства, поскольку их цели и мотивы отличаются.
-
Союз "только для совместного проживания": Это самый поверхностный и формальный вид брака, в котором отсутствует настоящая связь между партнерами. Такой брак не приносит никакой глубокой радости или удовлетворения. Плутарх считает такие отношения лишь совместным пребыванием под одной крышей, что наводит на мысль о том, что истинное счастье и полноценные отношения достигаются только при наличии глубокой любви и понимания.
Таким образом, данный отрывок Плутарха акцентирует внимание на важности взаимной любви как основы для настоящего и гармоничного супружеского союза. Он подчеркивает, что выбор оснований для брака сильно влияет на качество отношений и жизнь в целом.