Женись, несмотря ни на что. Если попадется хорошая жена, будешь исключением, а если плохая — станешь философом.

Сократ

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 570

Oбъяснение афоризма:

Это выражение, приписываемое Сократу, содержит в себе иронию и глубокую мысль о жизни и отношениях. Давайте разберем его по частям.

  1. "Женись, несмотря ни на что." – Здесь подразумевается, что брак неизбежен в человеческой жизни, и, несмотря на все возможные трудности или сомнения, стоит вступать в него. Это может указывать на то, что независимо от обстоятельств, важно двигаться вперед и принимать решения.

  2. "Если попадется хорошая жена, будешь исключением." – Эта часть выражения предполагает, что хорошие партнеры встречаются не так уж часто. Если вам повезет и вы найдёте женщину, с которой действительно будете счастливы, то будете ощутимо выделяться среди многих, кто сталкивается с проблемами в семейной жизни.

  3. "А если плохая — станешь философом." – Эта фраза содержит иронию: если ваш брак окажется несчастливым, вы будете вынуждены искать ответы на свои вопросы, разбираться в жизни и, возможно, развивать свои философские взгляды. Это может также подразумевать, что страдания и трудности могут привести к глубоким размышлениям о человеческой природе, о смысле жизни и о том, что действительно важно.

Таким образом, смысл этого выражения заключается в том, что брак — это риск, который может привести как к счастью, так и к страданиям. Однако даже в несчастливом браке есть возможность для роста и саморазмышления. Сократ, как философ, акцентирует внимание на том, что каждое жизненное обстоятельство может служить источником уроков и знаний, что является основой философского мышления.