Как нет пользы от колец в ушах для дикого осла, нет пользы от женщины с важной осанкою, если она лукава в словах своих, лишена мудрости, словоохотлива и многоречива.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение из древнееврейского текста "Слово Ахикара" содержит в себе глубокую мысль о том, что внешние атрибуты или качества, которые могут показаться привлекательными или важными, не имеют значения, если за ними не стоит внутреннее содержание и истинные качества личности.
В первых двух частях выражения речь идет о дикарях или животных, которые не способны оценивать красоту или украшения. Кольца в ушах не придают ослу ни мудрости, ни полезности. Аналогичным образом, если женщина внешне обладает грациозной осанкой, но при этом отличается лукавством, отсутствием мудрости и чрезмерным говорливостью, это делает её привлекательной только на уровне внешнего облика. Важно не то, как она выглядит, а каковы её внутренние качества и характер.
Таким образом, смысл фразы заключается в том, что истинная ценность личности определяется её внутренним содержанием, мудростью и искренностью, а не только внешними признаками. Это высказывание учит нас не судить людей по их внешнему виду, а оценивать их по внутренним качествам и поступкам.