Даже в те года, когда красота уже блекнет, женщина все еще может быть привлекательной; однако пустые притязания делают ее несчастной или смешной...

Н. Шамфор

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 554

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Шамфора можно трактовать как размышление о природе женской привлекательности и о том, как внутренние качества личности влияют на восприятие женщины окружающими, особенно с учетом времени. Основная мысль заключается в том, что внешняя красота, хоть и временная, не является единственным мерилом привлекательности.

  1. Процесс старения: В выражении говорится о том, что с возрастом красота может угасать, но это не значит, что женщина теряет свою привлекательность. Привлекательность может заключаться в мудрости, опыте, уверенности в себе и других внутренних качествах, которые сохраняются или развиваются с годами.

  2. Пустые притязания: Фраза о «пустых притязаниях» указывает на то, что женщины (как и мужчины) иногда могут зацикливаться на внешних аспектах, стремясь соответствовать установленным стандартам красоты или социальным ожиданиям. Эти притязания, если они не подкреплены самосознанием и внутренним содержанием, могут привести к эмоциональным страданиям, несчастью или смехотворному положению.

  3. Совершенство и самопринятие: Шамфор акцентирует внимание на важности внутреннего мира и самопринятия. Настоящая привлекательность идет изнутри, и если женщина может быть сама собой, это делает её более привлекательной независимо от внешности.

Таким образом, цитата подчеркивает то, что настоящая ценность человека не определяется только его внешними данными, а гораздо больше зависит от его характера, ума и внутреннего мира. Она насаждает идею о том, что не стоит слишком зацикливаться на внешности, а важно развивать свою личность и внутренние качества.