Жизнь большинства семей нередко омрачают недоверие, ревность, недоброжелательство, между тем как снаружи все выглядит так благообразно, мирно и дружелюбно, что мы вдаемся в обман и видим счастье там, где его нет и в помине; мало на свете таких семей, которые выигрывают от близкого знакомства с ними. Вы пришли с визитом — и ваше появление прервало ссору; но стоит вам откланяться, как она сразу же возобновится.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение французского философа и моралиста Жана де Лабрюйера отражает глубокую и порой печальную истину о человеческих отношениях, особенно в семье. Оно подчеркивает, что на первый взгляд семьи могут выглядеть счастливыми и гармоничными, однако за фасадом внешнего благополучия скрываются проблемы, такие как недоверие, ревность и недоброжелательство.
Смысл высказывания состоит в следующем:
-
Иллюзия благополучия: Лабрюйер указывает на то, что часто семьи создают видимость счастья и дружелюбия перед окружающими. Это может быть связано с социальными нормами, стремлением казаться идеальными или скрывать свои внутренние конфликты.
-
Истинные отношения: Выражение подчеркивает, что настоящие отношения между людьми, особенно в семье, могут быть полны противоречий и конфликтов. Внешний облик может ввести в заблуждение, заставляя думать, что в таких семьях всё хорошо.
-
Проявление конфликтов: Лабрюйер также отмечает, что даже в присутствии посетителей конфликты могут временно утихать, что указывает на неустойчивость таких отношений. Как только внешний контроль (в виде гостей) исчезает, ссоры возобновляются.
Таким образом, данное выражение можно рассматривать как призыв к вниманию и осознанности в отношении человеческих отношений. Оно напоминает о том, что важно обладать критическим взглядом на то, что происходит в жизни окружающих и понимать, что все может быть не так, как кажется на первый взгляд.