Бедна любовь, если ее можно измерить.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение, приписываемое Уильяму Шекспиру, отражает глубокую мысль о природе любви. Смысл фразы "Бедна любовь, если ее можно измерить" заключается в том, что истинная любовь не поддается количественной оценке и не может быть выражена в материальных или количественных терминах.
Любовь, по сути, является чем-то более глубоким и многогранным, чем просто эмоциональное состояние или набор условий. Если мы пытаемся измерить любовь или выразить ее в числах, то тем самым обесцениваем ее подлинную суть. Это выражение призывает нас к тому, чтобы мы рассматривали любовь как нечто бесценное, выходящее за рамки количественных характеристик, и, возможно, как что-то, что требует искренности, самопожертвования и духовной связи.
Таким образом, Шекспир подчеркивает, что истинные чувства не могут быть подвержены логике материального мира, и, возможно, именно в этом и заключается их ценность.