Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить ее.

У. Шекспир

Источник: Живое общение. Мудрость тысячелетий, Составитель А.Е. Мачехин, М.: "Книга лтд" 1995 г. cтр. 536

Oбъяснение афоризма:

Эта фраза, как и многие высказывания Шекспира, наполнена глубоким смыслом и множеством подтекстов. Она подчеркивает силу и двусмысленность человеческих отношений и эмоций.

Первое часть выражения — "одним взглядом можно убить любовь" — говорит о том, что чувства могут быть быстро разрушены, например, холодным, пренебрежительным или отвергающим взглядом. Взгляд может выразить недовольство, разочарование или отторжение, что, в свою очередь, убивает романтику и близость, которые были ранее.

Вторая часть — "одним же взглядом можно воскресить ее" — показывает, что один теплый, ласковый или любящий взгляд способен возродить чувства, восстановить связь и вдохнуть новую жизнь в отношения. Это выражает идею о том, что могущественным средством в общении между людьми является не только вербальная коммуникация, но и невербальные сигналы, такие как взгляды, жесты и мимика.

Таким образом, данное выражение подчеркивает, что любовь хрупка и может измениться в зависимости от восприятия и взаимодействия между людьми. Оно напоминает о важности внимательности и чуткости в отношениях, а также о том, как легко и быстро можно повлиять на чувства друг друга.