Подобно огню, который в тростнике, соломе и заячьем волосе легко вспыхивает, но быстро угасает, если не найдет себе другой пищи, любовь ярко воспламеняется цветущей молодостью и телесной привлекательностью, но скоро угаснет, если се не будут питать духовные достоинства и добрый нрав юных супругов.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Плутарха раскрывает важную мысль о природе любви и её зависимости от внешних и внутренних факторов. В первой части метафоры сравнивается огонь с любовью, которая может вспыхнуть быстро и ярко, однако такой огонь (любовь) не имеет устойчивой основы.
"Тростник", "солома" и "за兔ий волос" — это легковоспламеняющиеся материалы, которые символизируют определенные внешние атрибуты, такие как молодость и физическая привлекательность. Эти внешние факторы могут вызвать стремительный всплеск чувств, но, как и огонь, они могут быстро угаснуть.
Во второй части выражения Плутарх акцентирует внимание на том, что для поддержания и укрепления любви необходимы духовные качества и добродетели. Это говорит о том, что настоящая любовь требует глубоких и устойчивых основ: уважения, понимания, поддержки, общих ценностей и духовной близости.
Таким образом, выражение подчеркивает, что внешняя привлекательность, хотя и важна, не является достаточной для долгосрочных отношений. Настоящая любовь требует взаимного роста и заботы о внутреннем мире друг друга.